钓台 其一

译文

将双脚横放着与万乘之君谈论交情而轻视权贵，富春的山水足以度过一生。任凭太史观测星象的变化，本来就难以忘怀旧日的友情。

注释

万乘

指天子。周制，天子地方千里，出兵车万乘，诸侯地方百里，出兵车千乘，故以万乘称天子。乘，shèng。

从教

任凭；听任。

太史

官名，西周、春秋时太史掌记载史事、编写史书、起草文书，兼管国家典籍和天文历法等。

占星

观测星象以推断吉凶。

赏析

从文学手法上看，首句‘横足论交万乘轻’运用夸张的手法，形象地写出主人公对权贵的轻视，以一种极为洒脱的姿态呈现。‘富春山水足平生’描绘出富春山水在主人公心中的地位，借山水来衬托其高洁的志趣。在情感表达方面，这首诗表达了对友情的珍重以及对超脱权贵、寄情山水生活的向往。在意境营造上，通过富春山水的意象，构建出一种清幽、闲适又带有高逸之感的意境。主题思想上则是体现了一种重情重义，且不为权贵所动，向往自然生活的情怀。

速览

《钓台 其一》是宋代诗人虞俦的作品，主题为写友情、轻权贵、爱山水、高逸风。横足论交万乘轻，富春山水足平生。 从教太史占星变，自是难忘故旧情。