过永城

译文

河南有名的县城固然很多了，可是有个永城却天下闻名。大概地方因为有杰出的人物之后才显得重要，所以知道千年之后也有知音之人。

注释

有底

为何，有什么（底，何，什么）

大抵

大概，大致

因

因为，由于

后重

显得重要（后，这里可理解为之后、从而；重，重要）

固知

本来就知道，所以知道（固，本来；知，知道）

赏析

从文学手法上看，前两句运用对比，将河南众多的名县与永城作比，突出永城‘天下闻’的独特之处，引起读者的好奇与探究欲。在情感表达方面，后两句蕴含着对永城的一种推崇之情，认为此地因有杰出人物而重要，且相信千百年后还有知音能理解此地的不凡，有一种对永城的敬重与对其价值的深度认同。在意境上，此诗营造出一种因人物而让地方生辉的深远意境，让读者在脑海中浮现出永城这个特殊的地方在历史长河中的独特地位。主题思想上，主要表达了对永城独特价值的肯定，以及对该地历史文化底蕴的敬重。

速览

《过永城》是宋代诗人虞俦的作品，主题为写地名、对比、推崇、敬重。河南名县固多矣，有底永城天下闻。 大抵地因人后重，固知千载有知音。