广东漕王侨卿寄蔷薇露因用韵 其二

译文

美人早晨在玉妆台前对镜，用承接着的蔷薇露来涂抹粉腮。琉璃瓶外的蔷薇露莹彻透明，还未打开蜡封就已经闻到了香味。

注释

粧

同‘妆’，梳妆、打扮，拼音：zhuāng

傅

涂抹，如‘傅粉’即涂抹粉，使面色变白。

莹彻

莹洁透明。

赏析

从文学手法上看，首句描绘美人晨起梳妆的场景，以美人对镜用蔷薇露傅粉腮的画面，将蔷薇露的使用场景生动展现，属于细节描写，增加了画面感。次句中‘仙掌承来’也给人一种优雅、精致的感觉。从情感表达而言，通过对美人使用蔷薇露的描写，透露出对蔷薇露的喜爱之情。在意境营造方面，构建出一个晨起梳妆的唯美画面，妆台前的美人、晶莹的琉璃瓶、散发香气的蔷薇露，组合成一幅精致、香艳的晨起图。主题思想上主要是围绕蔷薇露展开，借美人使用蔷薇露的场景表现蔷薇露的美好。

速览

《广东漕王侨卿寄蔷薇露因用韵 其二》是宋代诗人虞俦的作品，主题为状物、唯美、写人、细腻。美人晓镜玉粧台，仙掌承来傅粉腮。 莹彻琉璃瓶外影，闻香不待蜡封开。