二子往赴漕试意颇念之二首 其一

译文

应该为了科举考试早早地做好准备，打算随着雕鹗一起直上青云。我这把老骨头已经觉得追求功名是一种错误，只希望儿子们能让眼前人得到慰藉。

注释

蚤

通‘早’，zao三声，表示时间早。

著鞭

本意为挥鞭策马，这里指做好准备，努力奋进。

雕鹗

一种猛禽，这里象征高远的志向。

儿曹

儿辈，孩子们。

赏析

在意境方面，前两句营造出一种积极向上、充满期待的氛围，‘槐黄’点明考试的时节，‘雕鹗’象征着高远的志向，描绘出年轻人积极应考、渴望青云直上的景象。后两句则急转直下，将老怀的沧桑感和对功名的失望感引入，与前两句形成鲜明的对比，从而营造出一种复杂而深沉的意境。从写作手法来看，前两句采用借代和象征的手法，‘槐黄’代指科举考试的时机，‘雕鹗’象征着追求高远功名的志向。情感表达上，既有对儿子参加科举的期望，又有自己对功名误身的深切感悟，二者交织，反映出诗人复杂的内心世界。主题思想围绕着功名与家族慰藉展开，既表达了对年轻一代的期望，又体现了对自身经历的反思。

速览

《二子往赴漕试意颇念之二首 其一》是宋代诗人虞俦的作品，主题为思乡念亲、功名感悟、期望子辈、对比手法。应为槐黄蚤著鞭，拟随雕鹗上秋天。 老怀已觉功名误，只欲儿曹慰眼前。