往鸡山视曹甥营母坟夜归

译文

吱呀作响的竹轿从昏暗的路途出发，到铸钱坞里查验风水。忽然间月亮出现在众多松树的树顶之上，月光洒下像美玉铺满大地。

注释

轧轧

象声词，多形容机器车轮等转动的声音，这里形容篮舆的声音，yà yà

篮舆

古代供人乘坐的交通工具，形制不一，一般以人力抬着行走，类似轿子

暝途

昏暗的路途，míng tú

青乌

指青乌子，传说中的古代堪舆家，后多以‘青乌’指风水之事

琼瑶

美玉，这里用以比喻月光

赏析

这首诗在意境营造上极为出色。首句通过‘轧轧篮舆出暝途’，‘轧轧’这一拟声词生动地描绘出竹轿行进时的声音，‘暝途’则点明了出发时天色已晚，道路昏暗，给人一种神秘、幽邃的感觉。‘铸钱坞里验青乌’一句，提及‘铸钱坞’这一特定地点和‘验青乌’（查看风水之事），增加了一种古朴、神秘的氛围。而诗的后两句是全诗的精华所在，意境陡然一转，‘忽然月在千松顶’，‘忽然’一词打破了之前的氛围，带来一种意外之喜。明月高悬于千松之顶，画面开阔又壮观，最后‘影落琼瑶满地铺’将月光比作琼瑶（美玉），形象地写出了月光洒下如同美玉铺满大地的美妙景象，营造出一种空灵、清幽、静谧而又美妙的意境。在写作手法上，先抑后扬，前两句的昏暗神秘为后两句的明月美景做了铺垫，对比强烈。情感表达上，诗人在视曹甥营母坟后，夜晚归途中先是带着一种凝重的情绪，而后看到美丽的月色，可能内心的情绪得到了一定的舒缓和慰藉。主题思想方面，此诗既记录了诗人这一特殊行程中的所见所感，也表达了诗人对自然之美的敏锐捕捉和欣赏。

速览

《往鸡山视曹甥营母坟夜归》是宋代诗人虞俦的作品，主题为夜景、幽邃、先抑后扬、静谧。轧轧篮舆出暝途，铸钱坞里验青乌。 忽然月在千松顶，影落琼瑶满地铺。