连日将行泥涂风雪因作二诗一以自嘲一以自解 其一

译文

低微的官职只能够和食之无味弃之可惜的鸡肋相比，在风雪泥泞的道路上奔波却得不到相应的酬劳。（像陶潜那样）为五斗米折腰才领悟到官职低微的无奈，终究还是归隐山林的做法更为高明。

注释

薄宦

低微的官职。

鸡肋

鸡的肋骨，比喻无多大意味、但又不忍舍弃之事物。

泥涂

泥泞的道路。

折腰

弯腰行礼，指屈身事人，出自陶渊明‘不为五斗米折腰’的典故。

青衫

古时学子所穿之服，借指官职卑微。

著

通‘着’，表示做法。

赏析

从文学手法上看，首句运用了比喻的手法，将‘薄宦’比作‘鸡肋’，生动形象地写出了官职低微且无意义的状态，使读者能直观地感受到诗人对自身官职的不满。情感表达上，诗中满是诗人对自己为官生活的自嘲与厌倦，如‘不偿劳’直白地表达出自己的辛劳得不到回报的愤懑。在意境营造方面，‘泥涂风雪’描绘出一幅在恶劣环境中艰难前行的画面，既烘托出诗人的艰辛，也暗示出官场之路的坎坷不易。主题思想上，通过对自身官场遭遇的描述，表达了对官场的失望，以及对山林隐逸生活的向往。

速览

《连日将行泥涂风雪因作二诗一以自嘲一以自解 其一》是宋代诗人虞俦的作品，主题为自嘲、厌宦、写景、用典。薄宦才堪鸡肋比，泥涂风雪不偿劳。 折腰始悟青衫左，到底山林一著高。