题樟亭驿楼

译文

高高的栏杆紧靠着山城，风帆在栏杆外飘动前行。太阳升起时大海一片赤红，潮水退去后浙江变得清澈。深秋的傍晚远方的山峰显露出来，沙滩干燥纤细的草儿平整。西陵那烟雾缭绕中的树木景色，常常让人感受到伍子胥的幽情。

注释

危槛

高栏杆。危，高；槛（jiàn），栏杆。

沧海

大海。‘沧’本指青绿色，因大海呈青绿色，故称为沧海。

浙江

即钱塘江。

西陵

地名。

伍员

即伍子胥，春秋末期吴国大夫。员（yún）。

赏析

从文学手法上看，此诗多处运用白描手法，如‘日生沧海赤，潮落浙江清。秋晚遥峰出，沙干细草平。’简洁生动地勾勒出自然景象，不加修饰却准确地描绘出日升潮落、秋峰细草的画面。在情感表达方面，诗的尾联‘西陵烟树色，长见伍员情’，借景抒情，通过西陵的景色，引出对伍子胥的幽情，伍子胥忠心耿耿却惨遭迫害，诗人可能借此抒发一种历史的沧桑感和对古人命运的感慨。在意境营造上，前六句通过描写樟亭驿楼周边的山水景色，构建出一幅开阔而又略带萧瑟的画面，从危槛山城到沧海浙江，再到秋晚峰草，层次分明。主题思想上，既有对眼前所见自然景观的描绘，也蕴含着对历史人物的缅怀之情，体现出自然与历史的交融。

速览

《题樟亭驿楼》是唐代诗人喻坦之的作品，主题为写景、抒情、怀古、白描。危槛倚山城，风帆槛外行。 日生沧海赤，潮落浙江清。 秋晚遥峰出，沙干细草平。 西陵烟树色，长见伍员情。