菊少花

译文

菊花不能言语心中却暗自悲叹，陶渊明到底为什么还不回家呢。东边的篱笆没有辜负那时的约定，看到酒杯前还剩有盛开的菊花。

注释

嗟

叹息，悲叹。jiē

底事

何事，什么事。

賸

剩，多余。shèng

著

同‘着’，表示有、存在。zhuó

赏析

这首诗在意境上营造出一种略带孤寂与期待的氛围。从写作手法来看，运用了拟人的手法，赋予菊以‘不能言意自嗟’的情感与神态，仿佛菊也在期待着陶渊明的归来，生动形象地将菊人格化，增添了诗的趣味与感染力。在情感表达方面，诗人借菊对陶渊明的期待，可能也在含蓄地表达自己内心对某种归隐生活或者高洁志趣的向往，以及对知音难觅的淡淡惆怅。主题思想围绕着菊与陶渊明的关系展开，通过菊对陶渊明的等待，引发读者对高洁品质、归隐生活以及期待与失落等主题的思考。

速览

《菊少花》是宋代诗人虞俦的作品，主题为咏物、拟人、归隐、孤寂。菊不能言意自嗟，渊明底事不还家。 东篱不负他时约，看取樽前賸著花。