和吴升之岩桂

译文

姮娥毫不关心金钱之事，只是一笑，诗人还未见到岩桂就已经敞开胸怀。秋天来临，想必触动了月宫的兴致，竟敢向着风在夜里彻夜吟唱。

注释

姮娥

即嫦娥，héng é

披襟

敞开衣襟，表示兴奋或急切的心情。出自战国楚宋玉《风赋》：‘有风飒然而至，王乃披襟而当之。’

蟾宫

月宫，传说中月中有蟾蜍，故有此称。

赏析

从文学手法上看，首句‘一笑姮娥不问金’运用了拟人的手法，赋予姮娥以人的情感与动作，生动形象地营造出一种超凡脱俗的氛围。‘诗人未见已披襟’则通过描写诗人的动作神态，侧面烘托出岩桂的魅力，未见其物就已被其深深吸引。情感表达上，字里行间流露出诗人对岩桂的喜爱与向往之情。在意境营造方面，通过姮娥、蟾宫等与月亮有关的元素，营造出一种空灵、清幽且带有神话色彩的意境。主题思想上，主要是表达对岩桂的赞美与喜爱，借与月亮相关的神话意象来提升岩桂的格调。

速览

《和吴升之岩桂》是宋代诗人虞俦的作品，主题为咏物、喜爱、清幽、神话。一笑姮娥不问金，诗人未见已披襟。 秋来想动蟾宫兴，敢向风前彻夜吟。