姜总管相送至扫溪三十里夜雪中留别 其三

译文

又一次被挥麾任命前往浙西的州郡，众多的骑士向着东方前行且处于领先地位。已经和美好的山峦约定好来提供远望的景致，又烦劳纷飞的大雪来送别远行的船舟。

注释

麾

军旗，这里指指挥、命令，读音：huī

浙西

古代地理区域名

千骑

形容人马很多，骑：一人一马为一骑，读音：qí

上头

处于领先地位，此处指前行队伍的前列

望眼

远望的视线、视野

赏析

从文学手法上看，‘一麾又指’点明行程，‘又’字暗示了诗人多次辗转任职的经历，有叙事之感。‘千骑东方且上头’描绘出一种颇为壮观的出行场面，‘千骑’极言出行队伍的庞大，增强画面感。‘已约好山供望眼’运用拟人的手法，将山拟人化，仿佛山与人有约，为诗人提供远望的风景，富有情趣。在情感表达方面，既有对即将前往浙西任职的感慨，又有对友人相送的感激。在意境营造上，前两句的宏大出行场面和后两句的飞雪、好山相融合，构建出一种开阔又略带惆怅的意境。主题思想上主要是表达诗人仕途奔波中的复杂情感以及对友人相送的难忘。

速览

《姜总管相送至扫溪三十里夜雪中留别 其三》是宋代诗人虞俦的作品，主题为仕途感、送别、壮阔、拟人。一麾又指浙西州，千骑东方且上头。 已约好山供望眼，更烦飞雪送行舟。