槿花 其三

译文

时光推移进入了秋天，料想是西风费尽心思裁剪安排。朝朝暮暮互相催促不必询问，槿花一边凋谢一边盛开。

注释

占取

占据，这里是光阴推移进入（秋天）的意思。

料想

预料、猜想。

朝暮

早晨和傍晚，这里指一天又一天的时间。

零落

凋谢、脱落。

赏析

从文学手法上看，首句‘光阴占取入秋来’点明时间背景，‘占取’一词运用拟人手法，仿佛光阴有主观意识地进入秋天。‘料想西风费剪裁’中把西风拟人化，想象西风像一位裁剪师一样精心安排着秋天的景象，这种拟人手法赋予自然之物以人的情感和动作，生动有趣。在情感表达方面，诗中既有对时光流转、季节更替的感慨，又有一种顺应自然变化的从容。从意境营造来看，通过描绘秋天的槿花，一边凋零一边盛开的景象，营造出一种略带寂寥又富有生机的意境。主题思想上，表达了对自然规律的认识，时光不可阻挡，万物有荣有枯，但又生生不息。

速览

《槿花 其三》是宋代诗人虞俦的作品，主题为感时光、写秋景、拟人法、自然意。光阴占取入秋来，料想西风费剪裁。 朝暮相催君莫问，一边零落一边开。