槿花 其四

译文

不要在草丛里随意说有能滋润千年之物，也不要在花中夸赞有能红百日之花。毕竟只要有生命就都会有尽头，大椿树和朝生暮死的朝菌难道有什么不同吗？

注释

漫说

随意地说，不要说。漫，màn，有随意、不受约束的意思。

千年润

传说中能滋润千年的东西，这里是一种假设存在的长久之物。润，rùn，滋润。

百日红

指花期较长能红百日的花，用来表示较长时间的事物。

大椿

古代传说中的大树，寿命极长。椿，chūn。

朝菌

一种朝生暮死的菌类。朝，zhāo。比喻生命短暂的事物。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，将人们想象中千年润的草和百日红的花与大椿、朝菌进行对比。前两句通过否定草丛中千年润之物和花里百日红的说法，为后文的议论做铺垫。情感表达上，透露出一种对生命有限性的深沉感慨。在意境上，构建出一种略带沧桑和哲理的氛围，让读者在花草的短暂与传说中的长久的对比中思考生命的本质。主题思想围绕着生命的有限性展开，表达了世间万物无论长短，都有尽头这一深刻的哲理。

速览

《槿花 其四》是宋代诗人虞俦的作品，主题为哲理诗、生命感悟、对比手法、议论性。草中漫说千年润，花里休夸百日红。 毕竟有生俱有尽，大椿朝菌得无同。