南坡杂诗 其一

译文

三条小路应该是为羊仲、求仲这样的隐士而开辟，指着寒冬中的梅花定下交情而欢笑。却嫌弃桃花李花没有差别（都很媚俗），树下有小路那是因为世俗之人前来（而踩出的）。

注释

三径

指归隐者的家园。出自汉代蒋诩在房前竹下开辟三径，只与求仲、羊仲来往的典故。

二仲

指羊仲、求仲二位隐士。

成蹊

形成小路。《史记·李将军列传》有‘桃李不言，下自成蹊’的典故，表示人只要真诚、忠实，就能感动别人。这里反用其义，表达对世俗的嫌弃。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，将高洁的梅花与桃李对比。诗中提到‘岁寒梅’，以梅花象征高洁的品质和超尘脱俗的隐士情怀，而桃李象征着世俗。情感表达上，诗人明显厌弃世俗，对那种隐士般高洁的境界充满向往。在意境营造方面，通过‘岁寒梅’构建出一种清冷、高洁的意境。主题思想围绕着对隐士生活的向往以及对世俗的厌弃展开。诗中首句用典，‘三径’和‘二仲’都是有典故的词汇，前者表示隐士居住的地方，后者代指隐士，增加了诗歌的文化内涵。

速览

《南坡杂诗 其一》是宋代诗人虞俦的作品，主题为托物言志、厌世俗、赞隐士、用典故。三径应缘二仲开，定交笑指岁寒梅。 却嫌桃李无区别，下有成蹊俗客来。