南坡杂兴 其二

译文

春风已经吹来了些许春色，我亲自拿着小小的犁锄劳作。有多少在繁华都市中的人们，哪里知道山林之下还有如此闲适之人。

注释

二分春

春季的一部分，这里指春天已经到来了些许。

软红尘

飞扬的尘土，形容都市的繁华热闹。出处宋代苏轼《次韵蒋颖叔钱穆父从驾景灵宫》之一：‘半白不羞垂领发，软红犹恋属车尘。’

林下

树林之下，常指幽静之地，在这里表示田园山林间的生活。

赏析

从文学手法上看，首句‘东风已放二分春’运用了拟人的手法，‘放’字将东风拟人化，生动地写出春天到来的状态。对比手法也有所体现，后两句将‘软红尘里客’和‘林下闲人’作对比，‘软红尘里客’指代那些在世俗繁华中忙碌的人们，而‘林下闲人’则是诗人自己这种在山林间闲适自在之人，鲜明地表现出两种不同的生活状态。在情感表达方面，诗人通过描述自己亲执犁锄的田园生活，表达出对这种闲适、自在生活的喜爱与满足。在意境营造上，诗中既有春风、犁锄等田园元素，营造出一种清新、质朴的田园意境。主题思想上，表达了对田园生活的向往以及对世俗纷扰的超脱之感。

速览

《南坡杂兴 其二》是宋代诗人虞俦的作品，主题为田园诗、闲适、对比、拟人。东风已放二分春，小小犁锄手自亲。 多少软红尘里客，岂知林下有闲人。