览镜有白发 其二

译文

杀鸡哪里值得使用宰牛的刀呢，年纪大了就没有心思写《畔牢愁》之类的诗赋了。有多少少年迅速飞黄腾达，可又有几个人能早早见到白发呢。

注释

畔牢

《畔牢愁》为辞赋篇名，这里泛指诗赋创作。

腾上

飞黄腾达，迅速上升。

霜毛

白色的毛发，这里指白发。

赏析

从文学手法上看，首句运用典故‘割鸡焉用牛刀’，以一种诙谐的方式来引出下文中对年老心态的表达，增强了诗句的文化底蕴和趣味性。第二句中‘老大无心’直白地表述出老年人的心绪，与充满少年意气的‘赋畔牢’形成鲜明对比，‘畔牢’可能暗指充满愁思哀怨的诗赋创作，这里暗示老年人已不再有少年时的那种敏感哀怨的情怀。情感表达上，后两句则是通过对少年迅速腾达的描述，来衬托出对自己早生白发、青春不再的感慨，表达出一种对时光流逝、人生易老的喟叹。在意境营造方面，前两句通过引用典故和直接的心理描写，构建出一种经历世事之后的淡然意境，后两句通过对少年和自身白发的对比，营造出一种略带沧桑和寂寥的意境。主题思想主要围绕着岁月匆匆、人生不同阶段的心态差异展开，反映出诗人对衰老的感慨以及对少年意气的追忆。

速览

《览镜有白发 其二》是宋代诗人虞俦的作品，主题为叹老迈、用典故、对比、抒情。割鸡何惜用牛刀，老大无心赋畔牢。 多少少年腾上速，几人曾得见霜毛。