谒先祖墓

译文

想要知道我祖先的福泽源流深远，山下龟泉的泉水颜色更加清澈澄净。况且有西枢撰写的铭志存在，我的诗正好可以刻在碑的背面。

注释

谒

拜谒，拜见（yè）

庆

福泽，福气

澄

清澈，明净（chéng）

枢

枢纽，这里‘西枢’可能是一个特定的称谓或者官职

铭志

刻在碑上记述生平、事业、功德等的文字

碑阴

碑的背面

赏析

从文学手法上看，首句‘欲知吾祖庆源深’直接点明主旨，表达对祖先福泽源流的探寻之意，是一种直抒胸臆的手法。‘山下龟泉色更澄’一句通过描写山下龟泉清澈的泉水，营造出一种宁静、悠远且带有神秘色彩的意境，以景衬情，暗示祖先的福泽如同这清澈的泉水一般源远流长。‘况有西枢铭志在’则引入了一个具体的事物——西枢铭志，丰富了诗歌的内涵，增强了诗歌的历史厚重感。最后‘吾诗正好刻碑阴’将自己的诗与祖先的碑联系起来，表达了对祖先的敬重以及希望通过自己的诗来传承家族文化的愿望。整首诗情感表达较为含蓄深沉，主题围绕着对祖先的敬重、对家族渊源的自豪展开，在平静的叙述中蕴含着对家族传承的重视。

速览

《谒先祖墓》是宋代诗人虞俦的作品，主题为祭祖、敬重、家族、抒情。欲知吾祖庆源深，山下龟泉色更澄。 况有西枢铭志在，吾诗正好刻碑阴。