归江南

译文

回来的时候正值江南的春天，一路赏花经过楚地的渡口。天晴时草丛中布满虫网，清晨的沙滩上浪痕崭新。莲叶刚刚浮出水面，小鸥鸟已经与人亲昵。归隐之心惭愧未能实现，徒然厌恶仕途奔波的风尘。

注释

狎

亲昵，亲近。xiá

岐

同‘歧’，岔路。qí

津

渡口。jīn

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘草晴虫网遍，沙晓浪痕新。莲叶初浮水，鸥雏已狎人’几句，不加修饰地描绘出江南春天的自然景象，生动而细腻。在情感表达方面，诗人通过描写江南的美景与自己‘渔心惭未遂’形成鲜明对比，表达出对归隐生活的向往以及未能实现这种生活的愧疚。在意境营造上，诗中描绘的江春之景，充满生机与自然之美，有清新之感。主题思想围绕着对归隐的渴望与未能归隐的矛盾展开，反映出诗人内心的纠结与对世俗生活的某种厌倦。

速览

《归江南》是唐代诗人喻坦之的作品，主题为思乡、归隐、写景、白描。归日值江春，看花过楚津。 草晴虫网遍，沙晓浪痕新。 莲叶初浮水，鸥雏已狎人。 渔心惭未遂，空厌路岐尘。