蒸霞亭

译文

种植桃树的人已经离去，岁月更替，可那红霞依旧映照着明月。只看到浓厚的云层环绕百里，又有谁知道美好的春色充满了整个天下。

注释

岁华

岁月，时光。

寰瀛

huán yíng，天下；全世界。

赏析

这首诗在意境营造上独具特色。前两句通过‘种桃人去’与‘岁华更’的对比，写出了人事的变迁，而‘依旧红霞照月明’又营造出一种物是人非却景色依然的幽深感，有一种淡淡的惆怅与感慨。在写作手法上，运用了对比手法，如人事的变化和景色不变的对比。从情感表达来看，蕴含着对时光流逝、人事更迭的叹惋之情，同时也有一种对美好事物（如红霞明月的景色）的欣赏。主题思想上，通过对蒸霞亭周边景色的描写与人事变化的感喟，传达出一种对世间变幻无常的思考。诗的后两句，‘但见’与‘谁知’又形成一种语义上的转折，以浓云环百里的表象，引出春色满寰瀛的深层内涵，增加了诗歌的层次感与深度。

速览

《蒸霞亭》是宋代诗人林淳的作品，主题为写景、叹逝、惆怅、对比。种桃人去岁华更，依旧红霞照月明。 但见浓云环百里，谁知春色满寰瀛。