减字木兰花

译文

烛光的花芯呈现出灿烂的光彩。祥瑞之气满布筵席，春天的气息浓郁得仿佛要满溢出来。半夜里月色皎洁，让人疑惑那是台阶前还未消融的白雪。诗人墨客们，因为蜡梅的香气渐渐消逝而黯然神伤。还有谁更加被情思所困扰呢？那一点新添的忧愁融入了远处的山峦。

注释

呈灿

呈现出灿烂的样子。

瑞气

祥瑞之气。

中宵

半夜。

骚人

诗人。屈原作《离骚》，因此称诗人为骚人。

籍

通‘藉’，这里可理解为消逝。jiè

情关

被情思困扰的状态。

赏析

从文学手法上看，上阕采用了视觉描写，如‘烛花呈灿’‘瑞气满筵’描绘出筵席上热闹、祥瑞的景象，‘月色中宵。疑是阶前雪未消’则是巧妙的联想，将月色与雪相联系，画面感十足。下阕以‘骚人词客’的角度切入，‘魂断蜡梅香已籍’中‘魂断’一词生动地写出了诗人词客们的惆怅之感，运用借物抒情的手法，借蜡梅香的消逝表达情感。在情感表达方面，下阕充满了感伤之情，从对蜡梅香消逝的伤感到‘一点新愁入远山’的忧愁层层递进。在意境营造上，上阕营造出一种热闹、明亮且带有祥瑞氛围的意境，下阕则转为清冷、惆怅的意境。主题思想上，通过对筵席上景象的描写以及骚人词客的情感变化，反映出时光流逝、美好事物消逝带来的忧愁。

速览

《减字木兰花》是宋代诗人林淳的作品，主题为写筵席、借物抒情、感时伤逝、惆怅。烛花呈灿。 瑞气满筵春欲烂。 月色中宵。 疑是阶前雪未消。 骚人词客。 魂断蜡梅香已籍。 谁更情关。 一点新愁入远山。