水调歌头
湖波涨新绿，环绕越王山。
棠斋清昼馀暇，赢得静中观。
四面屏围碧玉，十里障开云锦，冰鉴倒晴澜。
目送孤鸿远，心与白鸥闲。
隘游人，喧鼓吹，杂歌欢。
晓天澄霁，花羞柳妒怯春寒。
好在风光满眼，只恐阳春有脚，催诏下天关。
剩写鹅溪幅，归去凤池看。
棠斋清昼馀暇，赢得静中观。
四面屏围碧玉，十里障开云锦，冰鉴倒晴澜。
目送孤鸿远，心与白鸥闲。
隘游人，喧鼓吹，杂歌欢。
晓天澄霁，花羞柳妒怯春寒。
好在风光满眼，只恐阳春有脚，催诏下天关。
剩写鹅溪幅，归去凤池看。
译文
湖水上涨泛起新绿的波光，环绕着越王山。在棠斋白天的闲暇时光，能够静静地观赏。四周像碧玉屏风环绕，十里锦绣像云缎展开，平静的湖面像镜子倒映着晴日的波澜。目光送别孤鸿远去，心情如同白鸥般闲适。这里游人众多道路狭隘，鼓吹喧闹，歌声混杂着欢笑。清晨天空澄澈晴朗，花朵娇羞柳树含妒意，害怕春寒。美好的风光满眼都是，只是担心春天脚步匆匆，朝廷的诏书会从天而降。只好画下这一幅鹅溪绢画，回到京城去观看。
注释
- 涨
- zhǎng，水位升高。
- 隘
- ài，狭窄。
- 澄霁
- chéng jì，天晴，清澈。
- 阳春有脚
- 用以称誉贤明的官员。此处指可能到来的朝廷诏令。
- 凤池
- fèng chí，古时对中书省的美称，这里代指朝廷。
赏析
这首词在意境上描绘出一幅湖山美景图，既有湖波涨绿、孤鸿远飞、白鸥闲游的自然宁静之美，又有游人喧闹的世俗景象，二者相互映衬。在写作手法上，多处运用比喻，如‘四面屏围碧玉，十里障开云锦，冰鉴倒晴澜’，把周围的景色比作碧玉屏风、云锦，把湖面比作镜子，生动形象地写出了景色的美妙。情感表达丰富多样，既有对眼前美景的喜爱与闲适之情，如‘目送孤鸿远，心与白鸥闲’，又有对时光易逝，可能被召回京城的隐忧，‘只恐阳春有脚，催诏下天关’。主题思想上，通过对湖山景色的描写以及自己心情的表达，反映出词人对自然生活的留恋以及对官场生活的复杂情感。
速览
《水调歌头》是宋代诗人林淳的作品，主题为写景、闲适、隐忧、比喻。湖波涨新绿，环绕越王山。 棠斋清昼馀暇，赢得静中观。 四面屏围碧玉，十里障开云锦，冰鉴倒晴澜。 目送孤鸿远，心与白鸥闲…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品