水调歌头

译文

螺水贯穿千古岁月，鳌顶在三山中居首。年成丰收，帅府安静无扰，倚着栏杆可以尽情向远处眺望。四面望去潮水涌上水边之地，广阔的原野一片葱绿，堤岸上满是波澜。田间的沟渠都被水充分润泽，白昼漫长，灌溉的桔槔闲置一旁。大摆豪华的筵席，鱼鸟欢乐，宾客们也很欢快。美好的时光和景色，每年都不要让这欢乐的约定被冷落。而且要顾念新湖留存的恩泽，不要只对故乡作遐想，到处都可以当作故乡。建立功勋知道还不算晚，姑且频频照镜看看自己（以自省、自励）。

注释

亘

gèn，贯穿、延续

阃

kǔn，门槛，也指郭门，这里可理解为帅府

浦溆

pǔ xù，水边、岸边

畎浍

quǎn kuài，田间的水沟

桔槔

jié gāo，一种利用杠杆原理的取水机械

赏析

这首词在意境上较为开阔。上阕描绘了一幅自然景象宏大而美好的画面，螺水、鳌顶、潮涌、绿野等意象组合，营造出一种雄浑而又富有生机的意境。从写作手法来看，运用了借景抒情的手法，如‘畎浍皆沾足，日永桔槔闲’，通过描写沟渠水足、桔槔闲置，既写出了丰收景象，也暗示百姓安居乐业，为下文的欢乐筵席等做了铺垫。情感表达丰富，既有对眼前美景和丰收景象的欣喜，又有对新湖恩泽的感怀，还有一种豁达的‘到处是乡关’的情怀，以及想要建立功勋的壮志。主题思想包含对当地自然、人文的热爱，对美好生活的向往，还有积极进取的精神。整首词用词平实而不失大气，在铺陈景物和抒发情感上层层递进，将不同的情感和思绪融合在一起。

速览

《水调歌头》是宋代诗人林淳的作品，主题为写景、抒情、旷达、丰收。螺水亘千古，鳌顶冠三山。 年丰帅阃尘静，栏槛纵遐观。 四望潮登浦溆，万顷绿浮原野，堤岸溢波澜。 畎浍皆沾足，日永桔槔闲…