柳梢青

译文

富贵人家的园林，清幽的馆舍，可以随意地登楼观赏。那尘世之外的风光，云朵明亮、花朵娇艳，鸟儿鸣叫于烟雾缭绕的深处。缓缓地勒住马缰绳轻声吟诗，曲曲折折地走过松树间和柳树荫下。看遍了幽静奇异的景色，傍晚乘小船归来，月光映照在水波中心。

注释

清虚

清净虚无，这里形容馆舍的清幽。

辔

pèi，驾驭牲口的嚼子和缰绳。

迤逦

yǐ lǐ，曲折连绵。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了白描的手法，如“物外风光，云明花媚，鸟语烟深”，简洁而生动地描绘出园林中的美好景致，不加过多修饰，却能让读者直观地感受到园林景色的美妙。在情感表达方面，透露出一种闲适自在的情感，词中的主人公在园林里随意登临、缓辔微吟，尽情享受园林中的风光，展现出一种悠然自得的心境。在意境营造上，通过描写园林中的云、花、鸟、烟、松、柳、月、波等景物，构建出一种清幽、宁静而又富有诗意的意境。主题思想上，表达了对这种富贵园林中宁静闲适生活的喜爱与享受。

速览

《柳梢青》是宋代诗人林淳的作品，主题为闲适、写景、清幽、白描。富贵园林。 清虚清馆，随意登临。 物外风光，云明花媚，鸟语烟深。 徐徐缓辔微吟。 迤逦度、松间柳阴。 览遍幽奇，小舟归…