浣溪沙

译文

不要冒着大雪去寻找戴逵那样的雅兴乘船出游了。红红的火炉还燃着珍贵的香料。在小阁子里两三间屋子都被烘得暖烘烘的。更有佳人用洁白的手传递着玉杯，梅花与佳人相对比美。停下酒杯来听那娟秀美好的歌声。

注释

爇

ruò，烧。

然

同‘燃’，燃烧。

椽

chuán，放在檩上架着屋顶的木条，这里指代房屋间数。

妍

美丽。

娟娟

姿态柔美的样子。

赏析

从文学手法上看，此词多处运用白描手法，如“冒雪休寻访戴船”直接叙事，表达不想在雪天外出访友的想法，简单直接。在情感表达方面，词中营造出一种闲适惬意的氛围，传达出词人对当下温暖、雅致生活的喜爱与满足。意境上，通过红炉、宝香、玉杯、梅花、佳人等意象，构建出一个温馨、高雅的生活场景，给人以美的享受。主题思想围绕着对悠闲自在的生活状态的描绘与陶醉。词中既有对室内温暖场景的描写，又有对梅花与佳人争妍的美好画面的勾勒，动静结合，使整个画面丰富生动。

速览

《浣溪沙》是宋代诗人林淳的作品，主题为闲适、写景、白描、雅趣。冒雪休寻访戴船。 红炉剩爇宝香然。 阁儿煨暖两三椽。 更有玉杯传素手，梅花相对两争妍。 停杯听唱月娟娟。