旵山

译文

过去因为祈求降雨而来，为了祝祷抗旱之事再次重游旵山。山洞里的龙不知道在哪里，山前的水只是自行流淌。黄杨遇到闰年生长艰难，白菊在秋末坚守残秋。正好适合观看云朵升起，红色的帘子可不要放下挂钩（意即不要放下帘子遮挡视线）。

注释

旵

chǎn，山名。

梼

táo，此处应为祈祷的意思。

厄

受困，此处‘厄闰岁’表示受困于闰年。

殿

在最后，此处表示白菊在残秋最后坚守。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧又略带萧索的氛围。诗人以旵山为背景，通过描写山中的景象来表达情感。从写作手法来看，首联直叙因梼雨和祝旱之事重游旵山，简单直接地交代了出游的缘由，领起全诗。颔联运用设问，‘洞里龙何在’，龙本是与降雨相关的祥瑞之物，龙不见而水自流，暗示求雨无果，增添了一种神秘而又无奈的感觉。颈联运用典故和借物抒情的手法，‘黄杨厄闰岁’，以黄杨生长受闰年影响的典故，来暗喻世事的艰难和不顺，‘白菊殿残秋’则借白菊在残秋的景象，表达出一种坚守和孤寂之感。尾联则是一种闲适又略带落寞的情感表达，‘正好看云起’看似一种悠然自得的观景状态，但结合前面的内容，又有一种在困境中自我排遣的意味，希望通过看云起的闲适来慰藉自己求雨无果、对世事艰难的感慨等复杂的情绪。主题思想围绕着重游旵山所见所感，既有对自然现象（求雨无果）的无奈，又有对自身境遇和世事无常的喟叹。

速览

《旵山》是宋代诗人林淳的作品，主题为写景、抒情、求雨、感怀。昔来因梼雨，祝旱却重游。 洞里龙何在，山前水自流。 黄杨厄闰岁，白菊殿残秋。 正好看云起，朱帘莫下钩。