琴溪

译文

琴溪的溪水悠长清澈，飞架的桥梁使远近各处得以连通。集市上喧闹的人群聚集在一起，而仙人离去后钓台已经空空。想要辨认那磨崖上的字迹，忽然听到水中小洲上大雁的叫声。这里的僧人没有赞公那样的意趣，又能和谁一起谈论这山崖中的景致呢？

注释

湛湛

清澈的样子，zhàn zhàn

墟市

乡村集市

磨崖

在山崖石壁上镌刻文字，也指山崖石壁上的刻文，mó yá

遵渚

沿着水中小洲，zhūn zhǔ

赞公

唐代一位高僧，这里应是借指有高雅意趣的僧人

赏析

从文学手法上看，首联‘湛湛长溪水，飞桥远近通’通过描写溪水的清澈悠长和桥梁连接远近之处，采用白描手法勾勒出琴溪的基本风貌，简单几笔便描绘出一幅开阔的画面。颔联‘客喧墟市合，仙去钓台空’，将尘世的喧闹与仙人离去后的空寂相对比，以动衬静，写出了一种世事变幻之感。情感表达方面，既有对琴溪景色的欣赏之情，也蕴含着一种淡淡的寂寥之感，如仙人已去钓台空的感慨。在意境营造上，诗中既有长溪、飞桥、墟市这些充满生活气息的景象，又有钓台、磨崖字这些带有历史文化底蕴和空灵感觉的元素，二者融合营造出一种亦真亦幻、既世俗又超脱的意境。主题思想上，通过对琴溪景色的描绘以及对历史典故的引入，表达了对琴溪这一地方的景色、文化的关注以及对往昔之人、事消逝的感怀。

速览

《琴溪》是宋代诗人林淳的作品，主题为写景、感怀、清幽、对比。湛湛长溪水，飞桥远近通。 客喧墟市合，仙去钓台空。 欲辨磨崖字，忽闻遵渚鸿。 僧无赞公趣，谁与论崖中。