梅花

译文

几朵梅花初绽，正含着白雪，这孤独的风姿即使画也难以描绘周全。梅花的香气中别有一番情韵，清冷到极致而不知道寒冷。横吹笛子，听到笛声心中满是忧愁，带病之身斜倚着梅枝观看。北风如果懂得梅花的心意，就请不要轻易地摧残它。

注释

萼

花萼，这里指梅花的花瓣。读音：è

孤标

指清峻突出、独特不凡的品质。

朔风

北风。读音：shuò fēng

赏析

从文学手法上看，首联‘数萼初含雪，孤标画本难’运用了烘托的手法，以白雪来烘托梅花的冰清玉洁，并且‘画本难’从侧面强调梅花独特孤高的姿态难以描绘。颔联‘香中别有韵，清极不知寒’直接描写梅花的香气含韵、清冷耐寒，从嗅觉和感觉的角度来刻画梅花的神韵。颈联‘横笛和愁听，斜枝倚病看’则是情景交融，诗人听着笛声，带着忧愁观赏梅花，将自身的愁绪与梅花联系起来。尾联‘朔风如解意，容易莫摧残’采用拟人的手法，赋予北风以人的情感，希望它不要摧残梅花，表达出对梅花的怜惜之情。从情感表达上，诗中既有对梅花孤高、清冷神韵的赞美，又有诗人自身忧愁情绪的融入。在意境营造方面，诗中构建了一个清冷、孤寂的画面，白雪、寒梅、愁人、朔风，这些意象组合在一起，给人一种清幽、孤寂之感。主题思想上，借梅花来表达自己的高洁情怀，同时也抒发了自己内心的愁闷之情。

速览

《梅花》是唐代诗人崔道融的作品，主题为咏物诗、托物言志、孤寂、清幽。数萼初含雪，孤标画本难。 香中别有韵，清极不知寒。 横笛和愁听，斜枝倚病看。 朔风如解意，容易莫摧残。