途次敷水驿伏覩华州舅氏昔日行县题诗处潸然有感

译文

往昔是得力的州守，坐着朱轮大车在此地巡游。繁盛华丽的景象已经消逝，只留下这些诗文篇章徒然存留。蔓延的荒草将坟茔掩蔽，旧时树林中的棠树已入秋意萧索。今日重来又一次垂下眼泪，不忍从西州经过。

注释

股肱

大腿和胳膊，比喻辅佐君主的大臣，这里指得力的州守。

朱轮

古代王侯显贵所乘的车子，用朱红漆轮。

佳城

墓地，典出《博物志·异闻》。

棠树

甘棠树，古代有召公在棠树下理政的典故，这里代指舅氏曾经治理之处。

西州

泛指西面的州地，这里可能是舅氏昔日活动的地方。

赏析

这首诗在意境上营造出一种衰败、凄凉的氛围。诗的前两句通过回忆往昔舅氏的风光，那时他作为股肱之臣，坐着华丽的车子在此地巡游，展现出曾经的荣耀。而‘繁华日已谢，章句此空留’则是今昔对比，曾经的繁华已经落幕，只剩下当时题写的诗句还空留在那里，有一种物是人非的惆怅。写作手法上，采用了虚实结合的方式，前两句虚写昔日的盛景，后几句实写眼前衰败的景象。情感表达十分深沉，诗人看到舅氏昔日行县题诗之处，从眼前的荒芜联想到舅氏已逝，繁华不再，心中满是感伤与怀念，最后‘今来重垂泪，不忍过西州’直接表达出悲痛之情，不忍经过此地，怕触景生情。主题思想主要是对逝者的怀念以及对世事无常、繁华易逝的感慨。

速览

《途次敷水驿伏覩华州舅氏昔日行县题诗处潸然有感》是唐代诗人刘禹锡的作品，主题为悼念、物是人非、今昔对比、感怀。昔日股肱守，朱轮兹地游。 繁华日已谢，章句此空留。 蔓草佳城闭，故林棠树秋。 今来重垂泪，不忍过西州。