送春词

译文

昨天还在楼上迎接春天到来的地方，今天又登上这楼送春天归去。兰花的花蕊像是残妆，带着露水哭泣，柳条像长袖一般向着风挥舞。美人对着镜子发现容颜改变，客居楚地的游子面对江水心愿难遂。从古至今人们都有同样的遗憾，不如喝醉了全部忘掉世俗的心机。

注释

蘂

同‘蕊’，花蕊，ruǐ

楚客

本指屈原，后泛指客居他乡的人

忘机

消除机巧之心，常用以指甘于淡泊，与世无争

赏析

这首诗在意境营造上，通过描写残春之景，如‘兰蘂残妆含露泣，柳条长袖向风挥’，将兰花花蕊比作残妆带露哭泣，柳条随风挥舞似长袖，生动地勾勒出暮春的衰败景象，渲染出一种凄美、惆怅的氛围。在写作手法方面，运用了拟人的手法，赋予兰蘂和柳条以人的情感和动作，增强了画面感和感染力。情感表达上，既有对春天消逝的惋惜之情，又借‘佳人对镜容颜改，楚客临江心事违’表达了对时光易逝、容颜老去以及壮志未酬的感叹，诗人以佳人容颜的改变暗示岁月的无情，以楚客心事难违表达自己的失意。主题思想围绕着对春去的不舍、时光易逝的感怀以及对人生不得意的惆怅展开，从送春这一行为引发对人生境遇的思考。

速览

《送春词》是唐代诗人刘禹锡的作品，主题为送春诗、伤春、借景抒情、拟人。昨来楼上迎春处，今日登楼又送归。 兰蘂残妆含露泣，柳条长袖向风挥。 佳人对镜容颜改，楚客临江心事违。 万古至今同此恨，…