奉送浙西李仆射相公赴镇

译文

持节向东出发前往曾经游历过的地方，吴州处处充满欢声喜气。这里的百姓又迎来了像黄丞相一样贤能的官员，孩子们争着迎接像郭细侯一样的清官。诏书下达刚刚告别宫廷，梦中就先到了景阳楼。我自叹没有见识过平津阁那样的地方，只能远远地遥望汝水之滨的旌旗。

注释

仆射

pú yè，官名。秦始置，汉以后因之。

建节

执持符节。古代使臣受命，必建节以为凭信。

黄丞相

指汉代黄霸，曾为丞相，贤能爱民，此处用以比李仆射相公。

郭细侯

指东汉郭伋，为官清廉有政绩，深受百姓爱戴，这里也是用来比李仆射相公。

温室树

汉代温室殿中的树木，此代指宫廷。

景阳楼

南朝宫殿名，这里指代目的地的重要建筑。

平津阁

指公孙弘所建的平津阁，公孙弘为汉代名相，此处用来表示对李仆射相公的敬重，自叹不如。

赏析

这首诗在写作手法上运用了用典的技巧，如诗中的‘黄丞相’‘郭细侯’等典故，以古代贤能的官员来比拟李仆射相公，表达出对他的敬重与期待，希望他能像古人一样贤能清廉，造福一方。从意境上看，‘欢声喜气满吴州’营造出一种热烈、欢快的氛围，展现出当地百姓对李仆射相公赴镇的欢迎。在情感表达方面，诗人通过描述众人的期待和欢迎，间接表达了自己对李仆射相公的钦佩之情，而‘自怜不识平津阁’又略带一丝自嘲，同时也表达出对李仆射相公的敬仰。主题思想主要是表达对李仆射相公赴镇的祝贺与敬仰，对他未来治理地方寄予厚望。

速览

《奉送浙西李仆射相公赴镇》是唐代诗人刘禹锡的作品，主题为送别、用典、敬仰、欢快。建节东行是旧游，欢声喜气满吴州。 郡人重得黄丞相，童子争迎郭细侯。 诏下初辞温室树，梦中先到景阳楼。 自怜不识平津阁，…