新安江泛棹

译文

秋天的江水多么清澈啊，船行其间景色不断。猿猴在深谷里啼叫，人在碧绿的水流中泛舟。云影和帆影相连，树林的红色映衬着太阳的红色。滩头的水声时不时地断断续续，那高远空旷的意境让我羡慕渔翁。

注释

泛棹

泛舟，划船。棹（zhào），船桨，这里指代船。

境不穷

景色不断。境，景色；穷，尽。

林红

树林被染红的部分，这里指秋天树叶变色后的红色。

滩声

滩头水流的声音。

高旷

高远空旷。

赏析

这首诗在意境上，营造出一种清幽、旷远的氛围。诗中描绘的秋水清澈、猿啼深谷、人泛碧流、云帆相影、林日相映以及滩声断续等景象，共同构建出一幅秋江泛舟图。从写作手法来看，颔联‘猿啼深谷里，人泛碧流中’，通过描写猿啼和人泛舟的情景，一静一动相互映衬；颈联‘云影连帆影，林红映日红’运用了连字法，将云与帆、林与日的景象紧密相连，使画面感更强。在情感表达方面，诗人在欣赏沿途景色的同时，最后表达出对渔翁那种自在生活的羡慕之情，反映出诗人对闲适生活的向往。主题思想上，展现了新安江秋天的景色之美，同时也透露了诗人对宁静、自由生活的追求。

速览

《新安江泛棹》是宋代诗人赵公豫的作品，主题为写景、秋意、动静衬、向往。秋水何清澈，舟行境不穷。 猿啼深谷里，人泛碧流中。 云影连帆影，林红映日红。 滩声时断续，高旷羡渔翁。