暮云亭谒青莲先生祠

译文

学士潇洒的风度难以用言语形容，傍晚的云霞还留存着古时贤人的声名。他的衣冠已经遥远地化为黄土，只有松柏萧萧落下紫色的花英。几次能见到他骑着鲸鱼去追寻明月，想当年他披着锦绣华服畅饮美酒。岁月悠远我依然心怀思敬之情，祠堂重新焕发光彩充满祭祀的敬意。

注释

谒

拜谒，拜见（yè）。

著

附着，这里可理解为留存（zhuó）。

英

这里指花，紫英即紫色的花（yīng）。

骑鲸

骑鲸背，是一种游仙的象征，常用来形容李白的仙风道骨。

飞觥

指传杯快饮，觥是古代的一种酒器（gōng）。

俎豆

俎和豆都是古代祭祀、宴飨时盛食物用的两种礼器，这里表示祭祀（zǔ dòu）。

赏析

从文学手法上看，首联直接点题，用‘风流不可名’直接夸赞李白的风度难以名状，‘暮云犹著古贤声’采用了移情于景的手法，将对李白的崇敬之情融入到暮云之中。颔联通过‘衣冠渺渺成黄土’写出了李白已逝去的事实，‘松柏萧萧散紫英’以景衬情，借松柏散落紫英的景象烘托出一种对先贤的缅怀之感。颈联‘几见骑鲸寻皓月，当年披锦酌飞觥’运用想象的手法，描绘出李白骑鲸逐月、披锦饮酒的潇洒形象，生动而富有诗意。情感表达上，全诗充满了对李白的崇敬和缅怀之情。在意境营造方面，诗中通过暮云、松柏等意象，构建出一种悠远、肃穆又带有敬仰的意境。主题思想上，表达了诗人对李白的敬仰、缅怀以及对传统文化的敬重，借对李白祠的拜谒，抒发自己对这位伟大诗人的追思。

速览

《暮云亭谒青莲先生祠》是宋代诗人赵公豫的作品，主题为缅怀、敬仰、写景、叙事。学士风流不可名，暮云犹著古贤声。 衣冠渺渺成黄土，松柏萧萧散紫英。 几见骑鲸寻皓月，当年披锦酌飞觥。 遥遥岁序还思敬，…