江行漫兴

译文

江南的二月有着美好的风光，杏花蕊与桃花夹杂在绿杨之间。到处是在长满芳草的堤岸上嘶鸣的马，不知道是谁家的女子在盼望那孤行的船只。永嘉年间早已过去，那时的人都已不在，建业城潮水涌来波浪自然地翻涌。冷静地观察事物的常理有许多变幻，放声高歌大概胜过吹奏笙簧。

注释

隄

同‘堤’，指堤坝。[dī]

红粉

代指女子。

永嘉

晋怀帝司马炽的年号，此处为用典，表示过去的年代。

建业

今江苏南京，为历史名城。

物理

事物的常理、规律。

差胜

略胜，较为胜过。

笙簧

笙是一种乐器，簧是笙中的发音薄片，这里指代吹奏笙簧之类的娱乐。

赏析

从文学手法上看，首联采用直接描写的手法，描绘出江南二月杏花、桃花与绿杨相间的美丽景色，给人以鲜明的视觉感受，勾勒出一幅色彩绚丽的江南春景图。颔联中‘是处’‘谁家’的使用，从普遍到个别，既展现出一种常见的景象，又有独特的个体画面感，动静结合，‘牧马嘶’为动，‘红粉盼’为静，充满生活气息。颈联运用典故，‘永嘉时过’暗示岁月的变迁和人事的更迭，与眼前建业潮水依旧自扬形成对比，有世事无常之感。尾联‘物理静观多变幻’点明主旨，由前面的景色描写与历史感慨上升到哲理的思考，‘长歌差胜奏笙簧’则体现出诗人对世事变幻后的一种豁达态度，以长歌抒发情怀胜于寻欢作乐。在情感表达上，既有对江南春景的喜爱，又有对人事变迁的感慨，还有对世事无常的思考后的豁达。在意境营造上，前两联营造出一种充满生机的江南春日意境，后两联则转为一种沧桑、旷达的意境。主题思想上，通过江南春景的描绘，结合历史典故，表达出对世事变幻的感悟和豁达的人生态度。

速览

《江行漫兴》是宋代诗人赵公豫的作品，主题为写景、感怀、用典、豁达。江南二月好风光，杏蕊桃花间绿杨。 是处芳隄嘶牧马，谁家红粉盼孤航。 永嘉时过人皆尽，建业潮来波自扬。 物理静观多变幻，…