小孤山

译文

小孤山像一根高大雄伟的柱子秀丽而不粗陋，靠近彭泽县并延伸到沙湾。吴地的花朵带着雨滴参差不齐却很妩媚，楚地的柳树迎着风依次排列。屈原行吟诗句感伤被放逐废黜，陶渊明归去赋闲喜爱这种安闲自在。我劳累自身还没能实现安乐闲适的计划，暂且向着名山多次攀登。

注释

巍然

高大雄伟的样子

参差

长短、高低不齐的样子。读音：cēn cī

次第

依次 ，按照顺序。

行吟

边行走边吟唱。

放废

放逐罢黜。

投闲

置身于清闲境地。

赏析

这首诗在意境上，通过对小孤山周围景色的描写，如‘吴花带雨参差媚，楚柳迎风次第班’，勾勒出一幅江南特有的明丽又富有生机的画面，吴花楚柳等典型意象的运用，营造出一种既清新又略带历史文化底蕴的意境。在写作手法方面，首联直接描写小孤山的雄伟秀丽及其地理位置，颔联运用对偶的手法细致描绘周边景色，以景衬情。颈联运用典故，提到屈原和陶渊明，屈子的放逐、渊明的归隐，通过这两位历史人物的不同境遇和选择来表达自己的情感。情感表达上，诗人在尾联中表达出自己劳身未能闲适的感慨，既有对自身奔波忙碌的无奈，又透露出对像屈原、陶渊明那样能得闲适的向往之情。主题思想围绕着诗人对小孤山的观感，以及借景抒情，由眼前景联想到历史人物的境遇，进而感慨自身的处境。

速览

《小孤山》是宋代诗人赵公豫的作品，主题为写景、用典、抒情、叹身世。一柱巍然秀不顽，近邻彭泽达沙湾。 吴花带雨参差媚，楚柳迎风次第班。 屈子行吟伤放废，渊明归赋爱投闲。 劳身未赴安恬计，…