赋赠容州刺史马鲠臣持国

译文

扶风马氏家族的学问如同渊深的泉水，担任容州刺史的马鲠臣持国是相继而起的贤能之人。闲坐吟啸而成的名篇用词精要，十春时节的佳美咏诗语句轻快圆润。虞山有幸得到你的车驾光临，琴水也因邀得你的荣耀而使画船泛行。今天我这个远方之人来探寻旧日交好，提起衣摆来到铃阁拜见君前。

注释

扶风

马氏的郡望。是一个家族聚居地的代称，常被用于表示家族的渊源。

分符

古代帝王封官授爵，将符节剖分为二，双方各执其一，这里指担任刺史之职。

坐啸

闲坐吟啸，形容悠然自得的样子。

蒙幸

承蒙宠幸，这里是拟人化的说法，表达此地因他的到来而幸运。

抠衣

提起衣服前襟，古人迎趋时的动作，表示恭敬。kōu yī

铃阁

指州郡长官办事的地方。

赏析

从文学手法上看，首联运用了用典的手法，‘扶风家学’提及马氏家族的家学渊源，以典故来烘托人物的不凡。颔联通过对马鲠臣诗歌特点‘坐啸名篇词典要，十春佳咏语轻圆’的描写，直接展现他在文学创作上的才能，用词精要且语句轻快圆润，从侧面反映出他的高雅情致。颈联‘虞山蒙幸腾飞盖，琴水邀荣泛画船’采用了拟人的手法，‘蒙幸’‘邀荣’将虞山和琴水拟人化，生动地表现出他所到之处备受尊崇的情景。在情感表达方面，诗人表达了对马鲠臣的钦佩与赞美之情，对他的家学、文学才华以及在外的声望都充满敬重。在意境营造上，通过描述他的文学创作、游历之处等，构建出一种高雅、尊崇的氛围。主题思想围绕着对马鲠臣的赞誉展开，展现他的才学、贤能以及影响力。

速览

《赋赠容州刺史马鲠臣持国》是宋代诗人赵公豫的作品，主题为赞美人、用典、家族渊源、文学才华。扶风家学属渊泉，刺史分符继起贤。 坐啸名篇词典要，十春佳咏语轻圆。 虞山蒙幸腾飞盖，琴水邀荣泛画船。 今日远人寻旧好，…