和马先生再叠前韵

译文

接连几日被子都是冷冷的，客居之人从湘江跋涉到浙西。深深叹息故乡的秋天渐渐老去，有幸遇到善写诗的人频频相和诗句。在回廊等待月亮升起时传来僧人的诵经声，在弯曲的小路上看花时听鸟儿啼鸣。转眼间雪霜应该按时节到来，调琴瑟时思念起自己的妻子。

注释

襆被

用包袱裹束衣被，此处指被子。襆，fú。

诗伯

诗坛宗伯，对善于作诗者的尊称。

僧梵

指僧人的诵经声。

协瑟

调和瑟音，此处指弹奏琴瑟。

山妻

隐士之妻，旧时多用为自称其妻的谦辞。

赏析

从文学手法来看，首联通过描写‘襆被冷凄凄’，以触觉上的寒冷衬托出客居的孤寂清冷之感，为全诗奠定了一种凄凉的基调。颔联‘长叹故园秋渐老’，运用移情于物的手法，将自己对时光流逝、久客他乡的惆怅借‘故园秋渐老’表达出来，而‘快逢诗伯句频携’又在凄凉之中增添了一丝欣慰，在情感上形成一种起伏。颈联描写了回廊待月、曲径看花听鸟啼的场景，画面感很强，动静结合，营造出一种清幽、闲适的意境。尾联‘转盼雪霜应按候’点明了时间的流转，‘调琴协瑟念山妻’则将思念妻子的情感直白地表达出来，使全诗的情感在孤独、思乡之中又融入了夫妻间的思念之情，主题思想围绕客居他乡之人的复杂情感展开，既有羁旅之苦、思乡之愁，又有对知音的欣喜以及对妻子的思念。

速览

《和马先生再叠前韵》是宋代诗人赵公豫的作品，主题为羁旅诗、思乡情、客居感、清幽境。连朝襆被冷凄凄，客屐湘江到浙西。 长叹故园秋渐老，快逢诗伯句频携。 回廊待月来僧梵，曲径看花听鸟啼。 转盼雪霜应按候，…