慈教寺同冷世修赋

译文

古老的寺庙依傍在江边，登临高处能开阔远望的视野。云的光影时而散开时而聚合，山的影子一半在水中隐没一半浮现。默默地体悟参详着虚空的境界，随缘进行这美妙的游览。老和尚所指点之处，心中的事情能有多少放下呢。

注释

古刹

古老的寺庙。刹，chà，原指佛塔顶部的相轮、塔刹，后泛指寺庙。

豁

开阔。huò。

远眸

远望的目光。眸，móu。

空界

佛教语，指虚空的境界。

胜游

快意的游览。

赏析

从文学手法上看，此诗首联‘古刹傍江头，凭高豁远眸’，点明慈教寺的地理位置临江且地势较高，通过描写为下文的观景抒情做铺垫。颔联‘云光时散合，山影半沉浮’运用动静结合的手法，云光的‘散合’是动态，山影的‘沉浮’则动静相依，生动地描绘出天空中云与水中山影的美妙姿态，营造出一种空灵而幽远的意境。颈联‘不语参空界，随缘作胜游’中，诗人把游览中的沉默思索与随缘的态度融入其中，展现出一种禅意。尾联‘老僧指点处，心事几多休’，借老僧的指点来引发自己心事能否休歇的感慨，含蓄地表达出内心的复杂情感，也深化了诗的主题，给人以无尽的遐想。在情感表达方面，既有对眼前景色的欣赏，又有对内心深处心事的触动，在游览古刹的过程中参禅悟理，在观景与思索中情感交织。整体意境清幽、空灵，主题思想围绕着游览古刹时的所见所感，在景色与禅意中探索内心世界。

速览

《慈教寺同冷世修赋》是宋代诗人赵公豫的作品，主题为写景、禅意、抒情、幽远。古刹傍江头，凭高豁远眸。 云光时散合，山影半沉浮。 不语参空界，随缘作胜游。 老僧指点处，心事几多休。