纳凉

译文

移动床榻到空旷的亭子中享受夜晚的清凉，到了深夜露水降下，菱角和荷花散发着香气。天上飘动的云彩敏捷得如同流水一般，还有可爱的飞动的萤火虫飞进有画饰的屋梁。

注释

榻

狭长而较矮的床，音tà

芰

菱角，音jì

荷

荷花，音hé

萤

萤火虫，音yíng

画梁

有彩绘装饰的屋梁，常出现在古典诗词中，用来描绘建筑的精美华丽

赏析

从文学手法上看，此诗动静结合。前两句‘移榻空亭纳晚凉，更深露下芰荷香’是静景描写，诗人移榻纳凉，亭子空旷寂静，深夜里芰荷散发香气，营造出一种静谧的氛围。后两句‘行云敏捷如流水，爱有游萤入画梁’则为动景，行云如流水般敏捷，游萤飞入画梁，给静态的画面增添了灵动之感。在情感表达方面，诗人通过描写纳凉时的所见所感，传达出一种闲适惬意之情，沉浸在这样美好的夜景之中，享受着大自然带来的美妙。在意境营造上，空亭、晚凉、芰荷香、行云、游萤等意象共同构建了一个清幽、灵动的夏夜意境。主题思想主要是描绘夏夜纳凉时的景色以及感受这种闲适生活的乐趣。

速览

《纳凉》是宋代诗人赵公豫的作品，主题为纳凉诗、闲适、写景、动静结合。移榻空亭纳晚凉，更深露下芰荷香。 行云敏捷如流水，爱有游萤入画梁。