徐孺子祠墓

译文

徐孺子的遗迹到哪里去寻找呢？进贤门外树木葱茏。登上祠堂礼拜，情思绵延不绝，经过墓地，心中敬意油然而生。只剩下黄鹂在院落里鸣叫，又有云影覆盖着山的北面。章江连日下雨增添了愁思，今日初晴让旅客的心怀爽朗起来。

注释

孺子

古时对儿童的通称，这里指徐孺子，东汉时期著名的高士。

遗踪

遗留下来的踪迹。

进贤门

地名，是徐孺子祠墓所在的方位标识。

展拜

拜谒，行跪拜之礼。

倾心

一心向往，这里表示内心充满敬意。

山阴

山的北面。

章江

江名，在诗中作为当地的一种地理标识，与愁思相联系，增添了一种地域文化的氛围。

赏析

从文学手法上看，此诗首联以问句开篇，‘孺子遗踪何处寻’设置悬念，引发读者兴趣，紧接着‘进贤门外树森森’点明地点且以景作答，给人一种神秘幽深之感。颔联中‘登堂展拜’‘过墓倾心’直接描写自己的行为动作，生动地表现出对徐孺子的敬重之情。颈联‘剩有黄鹂鸣院落，还来云影覆山阴’转而写景，通过黄鹂鸣叫、云影覆山的画面，以动衬静，营造出一种静谧而略带忧伤的意境，仿佛徐孺子祠墓在这样的环境中更显庄重。尾联‘章江积雨增愁思，此日新晴爽客襟’情景交融，前面的雨象征着愁绪，新晴则使愁绪稍解，既写出自然环境对心情的影响，也暗示着对徐孺子的缅怀之情如同天气变化一样复杂。整首诗表达了诗人对徐孺子的敬重与缅怀之情，主题思想围绕着对徐孺子这一人物的追思展开，从祠堂到墓地，从愁思到新晴后的爽朗，情感层层递进。

速览

《徐孺子祠墓》是宋代诗人赵公豫的作品，主题为怀人、敬仰、写景、抒情。孺子遗踪何处寻，进贤门外树森森。 登堂展拜情维系，过墓倾心敬自深。 剩有黄鹂鸣院落，还来云影覆山阴。 章江积雨增愁思，…