吕梁洪

译文

吕梁地区的村落里鸡和猪到处跑动，小船短暂停靠时太阳已经落山。极目远望，黄河之水从汴水和泗水奔涌而来，有情的明月环绕着烟雾笼罩的村庄。长堤上柳树茂密，鸟儿归巢，水流湍急风势很大，波浪拍打着门户。这里距离彭城应该不远了，凭借眼前之景凭吊古人，我的思绪悠长。

注释

吕梁

地名

篱落

篱笆，村落。‘篱落’出自杨万里《宿新市徐公店》‘篱落疏疏一径深’。

鸡豚

鸡和猪，泛指家畜。出自《孟子·梁惠王上》‘鸡豚狗彘之畜，无失其时’。

扁舟

小船。

黄流

黄河之水。

汴泗

汴水和泗水。

匝

环绕。zā。

隄

同‘堤’，堤坝。dī。

彭城

古地名。

赏析

从文学手法上看，这首诗首联通过描写吕梁村落的鸡豚奔走和日暮泊舟的景象，勾勒出一幅质朴的乡村生活画面，是白描手法的运用。颔联中‘极目’一词展现出视野的开阔，将黄流从汴泗奔来的壮阔景象和有情明月环绕烟村的静谧景象相对比，动静结合，意境深远。颈联继续写景，‘隄长柳密’‘水急风高’等描写细腻，‘巢归鸟’和‘浪打门’一静一动，再次强化画面感。情感表达上，尾联‘凭今吊古我思存’点明主旨，诗人在旅途中，由眼前之景引发对彭城的联想，进而凭吊古人，思绪万千，既有对古人的缅怀之情，也有自身旅途的感怀。在意境营造上，诗中既有乡村生活的烟火气，又有黄河水流的壮阔以及明月烟村的静谧，多种意境相互交融。主题思想上，体现了诗人在旅途中的所见所感，对历史与现实的思考。

速览

《吕梁洪》是宋代诗人赵公豫的作品，主题为写景、旅思、怀古、白描。吕梁篱落走鸡豚，小泊扁舟日已昏。 极目黄流来汴泗，有情明月匝烟村。 隄长柳密巢归鸟，水急风高浪打门。 此去彭城知不远，…