同鲍祗登醉翁亭看欧阳公手植梅花

译文

醉翁亭依然还能望见，梅花的花萼独自散发着芬芳。此地因为有名人而显得重要，梅花因为是欧阳修所植而香气独特。周围的山峰都拱卫环绕着（醉翁亭），石头的骨架全都气宇轩昂。（欧阳修这样的）文采风流之事，鲍参军你是最擅长领略其中意趣的。

注释

萼

花萼，包在花瓣外面的一圈绿色叶状薄片。

拱列

环绕、排列。拱，环绕。

昂藏

形容人的仪表雄伟，这里形容石骨的不凡气势。

擅场

压倒全场。指技艺高超出众。

赏析

从文学手法上看，这首诗首联直接点明所见之景——欧亭与梅萼，简洁明快地引入主题。颔联采用了议论的手法，‘地以人为重，花为植者香’，将地与名人、花与植者联系起来，强调了人文因素对自然景物的重要意义，赋予了亭与梅更深层次的内涵。颈联描写山峰拱列、石骨昂藏的景象，运用拟人的手法，使山峰与石骨仿佛有了生命与气势，烘托出醉翁亭周边环境的雄伟壮观。尾联‘文采风流事，参军独擅场’，由眼前的景色引发对古人风流文采的感慨，并对同游之人鲍祗登进行了赞赏，从对景的描写自然地过渡到对人的情感表达。在意境营造方面，诗中既有梅萼芬芳的清幽雅致，又有山峰拱列、石骨昂藏的雄浑壮阔，两种意境相互交融。在情感表达上，诗人对欧阳修手植梅花和醉翁亭的敬重之情溢于言表，同时也表达了对同游者的欣赏。主题思想围绕着对醉翁亭和梅花的观赏，表达对欧阳修的崇敬以及对往昔文采风流之事的缅怀。

速览

《同鲍祗登醉翁亭看欧阳公手植梅花》是宋代诗人赵公豫的作品，主题为观景、缅怀、敬仰、议论。欧亭犹在望，梅萼自芬芳。 地以人为重，花为植者香。 山峰皆拱列，石骨尽昂藏。 文采风流事，参军独擅场。