祁门驳

译文

小船名叫驳，靠近河边感觉它体态轻盈。手摸着河滩鱼贯而上，顺流而下如同大雁成行。云气缭绕中仙山宁静，风声传来远处树木鸣响。时节和美春天又到了暮春，开阔地游览可以愉悦心情。

注释

驳

这里指小船，音bó

扪

摸，音mén

放溜

顺流而下

旷览

开阔地游览

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘舟小名为驳，临河体实轻’直接描写船小体轻的特点，简单质朴却生动形象。‘扪滩鱼贯上，放溜雁行行’则通过‘鱼贯上’和‘雁行行’的比喻，将行船的情景生动地展现出来，把人的行为与鱼、雁相类比，画面感很强。在情感表达方面，诗人描绘了沿途的风景，传达出一种惬意愉悦之情。诗中的意境营造十分出色，‘云气仙山静，风声远树鸣’构建出一幅宁静致远的画面，云气笼罩下仙山静谧，风声和树鸣更衬托出环境的清幽。主题思想上，通过描写祁门行船所见的景色，表达了对自然景色的喜爱以及在这种美好景色中的闲适之情。

速览

《祁门驳》是宋代诗人赵公豫的作品，主题为写景、闲适、白描、愉悦。舟小名为驳，临河体实轻。 扪滩鱼贯上，放溜雁行行。 云气仙山静，风声远树鸣。 时和春又暮，旷览可娱情。