大孤山

译文

在外漂泊的路途将要持续几个月了，乘船出行看到了大孤山。时节和顺花朵烂漫盛开，景色优美鸟儿欢快飞翔啼叫。小路上有烟霞的气息，村庄里没有市井之人。放开眼界观看有很多乐趣，为什么要苦苦叹息呢。

注释

烂熳

亦作‘烂漫’，颜色鲜明而美丽。

景淑

景色美好。淑，美好。

市井

指城市中流俗之人。

旷观

放开眼界去看。

嗟吁

jiē xū，叹息。

赏析

从文学手法上看，这首诗以白描手法为主，如‘时和花烂熳，景淑鸟飞呼’直接描写出大孤山周围花开烂漫、鸟飞啼鸣的美好景象。情感表达上，诗人开篇写‘客路将几月’，流露出羁旅之感，但随后描绘大孤山的美景，又表现出一种旷达乐观的情绪，从叹息旅途到发现乐趣，情感有一个明显的转变。在意境营造方面，通过描写花、鸟、径、村等元素，营造出一种清新自然、宁静祥和的意境。主题思想上，表达了诗人对大孤山景色的喜爱以及在旅途中自我开解、乐观旷达的心境。

速览

《大孤山》是宋代诗人赵公豫的作品，主题为羁旅诗、写景、旷达、白描。客路将几月，舟行见大孤。 时和花烂熳，景淑鸟飞呼。 径有烟霞气，村无市井夫。 旷观多乐趣，何事苦嗟吁。