陪钱塘马先生游两峰僧寺

译文

在钱塘与马先生游览两峰僧寺，去往两峰的船只受到少许阻碍，但僧人的精舍可以通过桥到达。翠竹映照得台阶上的苔藓更加翠绿，桃花蔓延开来把佛幔都映红了。心思萦绕在章贡之外的地方，情感寄托于谈笑之中。久坐之后忧愁烦闷又口渴，很感激远公（此处代指僧人）提供茶水。

注释

精舍

僧人修炼居住之所，寺院。

萦

缭绕，围绕。[yíng]

章贡

地名，可能是诗人心中牵挂之地。

远公

本是东晋高僧慧远，此处代指僧人。

赏析

从文学手法上看，此诗颔联‘竹映阶苔绿，桃侵佛幔红’运用了视觉描写，通过竹子与苔藓、桃花与佛幔的色彩搭配，绿与红相互映衬，描绘出一幅色彩鲜明、生机盎然的画面，使僧寺的景色跃然纸上。在情感表达方面，‘心萦章贡外，情寄笑谈中’写出诗人虽身处僧寺之中，但其心思却飘向远方的章贡之外，而在当下的笑谈里也寄托着别样的情怀，含蓄地表达出一种复杂而幽微的情感。在意境营造上，诗中既有僧寺里竹、桃、苔等植物营造出的清幽意境，又有在这种静谧氛围中诗人思绪飘飞的悠远意境。主题思想上，通过游览僧寺的所见所感，展现出诗人内心的思绪与情感的寄托，既包含对远方的牵挂，又有当下与友人相处的情致。

速览

《陪钱塘马先生游两峰僧寺》是宋代诗人赵公豫的作品，主题为游览、写景、抒情、清幽。两峰舟少阻，精舍可桥通。 竹映阶苔绿，桃侵佛幔红。 心萦章贡外，情寄笑谈中。 坐久愁烦渴，供茶爱远公。