偈颂四十二首 其六

译文

大家一起住着吃茎状的腌菜，煮得熟烂。粗糙的餐食容易吃饱，细细咀嚼就不容易饥饿。这种清冷平淡没有滋味的感觉，从来很少有人知道，这种意味明明白白能说给谁听呢。

注释

茎虀

茎状的腌菜。虀（jī），同‘齑’，指捣碎的姜、蒜、韭菜等，也指细切后用盐酱等浸渍的蔬果，如腌菜等。

泠淡

清冷平淡。泠（líng），清凉。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用白描的手法，直白地描述了共住时吃茎虀的情景以及对这种饮食状态的感受。在情感表达方面，诗中流露出一种清冷、寂寥的情绪，似乎有一种难以言说的孤独感，自己对这种粗淡饮食的体会无人能懂。在意境营造上，通过描写简单的饮食场景，如‘熟煮烂炊’‘粗餐易饱，细嚼难饥’，营造出一种朴素、平淡且略带孤寂的意境。主题思想围绕着对平淡生活的独特感受，这种感受不被人理解的孤独。整首诗语言平实，却能让人感受到诗人内心深处一种超脱于常人理解的精神状态。

速览

《偈颂四十二首 其六》是宋代诗人释祖先的作品，主题为寂寥、白描、平淡、生活感。大家共住吃茎虀，熟煮烂炊。 粗餐易饱，细嚼难饥。 泠淡没滋味，从来少人知，此意明明说向谁。