偈颂四十二首 其七

译文

今天早上又看到开炉取暖，各方都充满暖热的气息。像卧龙一般的自己门庭冷落，但也想要在人前详细诉说。夜深人静、将近黎明的时候连炭火都没有了，僧衣破的地方寒冷刺骨。

注释

偈颂

jì sòng，佛经中的唱颂词，是一种诗体。

浩浩

这里形容范围广大，有众多的意思。

诸方

各方，各处。

卧龙

常用来比喻隐居或未露头角的杰出人才，这里诗人用以自比。

更阑

gēng lán，夜深。

衲衣

nà yī，僧衣。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，前两句描绘出一幅各方暖热的景象，后几句则写出自己如同卧龙般门庭冷落，以及寒夜无炭、冰侵破衣的凄凉处境，两者之间形成鲜明对比。在情感表达方面，既流露出一种清冷孤寂之感，又有一种不被理解、无人问津的落寞。在意境营造上，通过‘开炉’‘暖热’与‘冷落门庭’‘冰侵骨’的对比，构建出一种冷热交织、冷暖自知的独特意境。主题思想上，反映出诗人在清冷境遇中的自我审视和对世间冷暖的深刻感受。

速览

《偈颂四十二首 其七》是宋代诗人释祖先的作品，主题为孤寂、对比、冷清、自比。今朝又见开炉，浩浩诸方暖热。 卧龙冷落门庭，也要人前细说。 夜静更阑炭也无，衲衣破处冰侵骨。