偈颂四十二首 其八

译文

杨岐禅师只与高手争斗而不与低劣者争斗，秀峰禅师只与低劣者争斗而不与高手争斗。秀峰禅师刚到住地时不分亲疏，每个人都怀揣着如沧海明珠般的智慧。满眼的湖光山色看也看不够，释迦牟尼和弥勒佛都像是他的奴仆。

注释

鬭

同‘斗’，争斗、较量，dòu

乍

刚刚，zhà

亲疎

亲疏，指关系的远近，qīn shū

沧海珠

沧海中的珍珠，比喻珍贵的东西，cāng hǎi zhū

释迦

释迦牟尼的简称，shì jiā

弥勒

弥勒佛，mí lè

赏析

从文学手法上看，此诗运用对比手法，‘杨岐鬭胜不鬭劣，秀峰鬭劣不鬭胜’通过对杨岐和秀峰不同的‘鬭’的方式的描述形成鲜明对比，突出二者的差异。在意境营造上，‘满眼湖山看不足’描绘出湖山景色的美好，给人以开阔、美妙的感觉。情感表达方面，诗中对秀峰禅师的描写饱含着一种尊崇之感，像‘秀峰乍住没亲疎，个个尽怀沧海珠’写出秀峰禅师对众人一视同仁且众人智慧非凡。主题思想上，可能是在探讨不同禅师的修行理念、态度的差异，同时也体现出对自然景色的喜爱以及对像秀峰禅师这样有道之人的敬仰。诗中语言直白又富有禅意，如最后一句‘释迦弥勒是他奴’看似大胆、违背常理，却蕴含着深刻的禅宗思想，表达出对所尊崇之人境界之高的独特看法。

速览

《偈颂四十二首 其八》是宋代诗人释祖先的作品，主题为禅意诗、对比、人物描写、写景。杨岐鬭胜不鬭劣，秀峰鬭劣不鬭胜。 秀峰乍住没亲疎，个个尽怀沧海珠。 满眼湖山看不足，释迦弥勒是他奴。