偈颂四十二首 其一六

译文

鹧鸪啼叫之处百花盛开香气弥漫，阳光温暖微风和煦春天白昼漫长。昨夜天空仿佛开口欢笑，吉祥的光辉瑞气充满华丽的厅堂。

注释

偈颂

佛经中的唱颂词。

鹧鸪

鸟名，zhè gū，其啼声婉转。

祥光

祥瑞的光辉。

瑞气

吉祥之气。

华堂

华丽的厅堂。

赏析

从文学手法上看，前两句通过描写鹧鸪啼鸣、百花飘香、日暖风和、昼长这些典型的春日景象，运用了白描的手法，生动地勾勒出一幅生机盎然的春景图。后两句则突然笔锋一转，将画面从户外的春日景象转移到室内的‘祥光瑞气满华堂’，从实景描写转入一种带有奇幻色彩的祥瑞之景的描述，形成鲜明的虚实对比。在情感表达方面，前两句描绘的春景传达出一种闲适、愉悦的情感，而后两句中的祥光瑞气则更多地蕴含着一种对美好生活、祥瑞的期盼与喜悦之情。在意境营造上，前两句营造出的是一种充满生机、平和的春日意境，后两句在此基础上加入祥瑞元素，将意境升华到充满神秘、喜庆的氛围之中。主题思想上，这首诗既描绘了自然的美好，又融入了祥瑞的意象，表达了对美好生活的向往和对祥瑞的憧憬。

速览

《偈颂四十二首 其一六》是宋代诗人释祖先的作品，主题为写景、祥瑞、闲适、虚实。鹧鸪啼处百花香，日暖风和春昼长。 昨夜虚空开口笑，祥光瑞气满华堂。