偈颂四十二首 其二三

译文

各种佛法的本质都是寂静空灭的相状，这是无法用言语来表述的。人到老来（在修行上）还不顺利（或者理解为还未得法），所犯的过错已经大如弥天了。

注释

偈颂

梵语‘偈佗’的简称，义译为‘颂’，即佛经中的唱颂词。

诸法

各种佛法。

寂灭

佛教语，指超脱生死的理想境界。

宣

表达，说出。

著便

犹言方便、顺利。著（zhuó）。

过犯

过错，过失。

弥天

满天，极言其大。

赏析

从文学手法上看，前两句直述观点，采用了直接表达佛法本质的手法，简洁而有力地阐述了诸法寂灭相难以言说的特征，这种直白的表述符合偈颂这种体裁对教义阐释简明扼要的要求。在情感表达方面，有一种对佛法高深境界的敬畏之感，同时后两句略带一种对自身修行状态的自嘲与反省。在意境营造上，前两句描绘出一种寂静、空灵、玄奥的意境，让人感受到佛法境界的不可捉摸；后两句则从这种空灵的意境转到一种略带诙谐与无奈的情境。主题思想围绕着对诸法本质的认识以及对自身修行状态的省思展开，体现了对佛法的深入思考与感悟。

速览

《偈颂四十二首 其二三》是宋代诗人释祖先的作品，主题为佛法、自省、空灵、简洁。诸法寂灭相，不可以言宣。 老来不著便，过犯已弥天。