偈颂四十二首 其二四

译文

众人知道的地方良遂知道，良遂知道的地方众人却不知道。王维已经死去再没有人作画，只留下青山对着落日余晖。

注释

偈颂

一种佛教文学的体裁，是和尚所唱词句，jié sòng。

良遂

可能是诗中的特定人物，具体身世等不详。

王维

唐代著名诗人、画家，其诗画成就很高。

赏析

从文学手法上看，前两句运用了对比的手法，将‘诸人知处’和‘良遂知处’进行对照，形成一种反差，强调良遂所具备的独特认知，这种对比手法简单却富有深意，能够引发读者的思考。在情感表达方面，有一种淡淡的对知音难觅或者独特见解不被理解的感慨。在意境营造上，后两句通过提及王维已死，无人再能作画，只留下青山对着落晖这一画面，营造出一种寂寥、萧索的意境。主题思想上，这首诗可能在探讨认知的差异以及在世间知音难寻的境遇，也可能暗示着一种文化传承上的断层，像王维那样的画家逝去后，那种独特的绘画意境难以再被呈现。

速览

《偈颂四十二首 其二四》是宋代诗人释祖先的作品，主题为对比、寂寥、知音难觅、认知差异。诸人知处良遂知，良遂知处人不知。 王维已死无人画，留得青山对落晖。