偈颂四十二首 其二五

译文

尧帝的仁爱广泛覆盖三千大千世界，舜帝的德泽长久布施亿万年。无比珍视圣上的恩德不知如何报答，只能凭借一炷海檀香的烟（来表达感恩之情）。

注释

偈颂

佛经中的唱词，一种诗体。梵语‘偈佗’的简称。

广被

广泛覆盖。‘被’，这里读pī，覆盖的意思。

长敷

长久布施。‘敷’，布施、施加的意思。

珍重

重视，珍视。

海檀

一种香木，可制香。

赏析

从文学手法上看，前两句运用对偶的手法，‘尧仁’对‘舜德’，‘广被’对‘长敷’，‘三千界’对‘亿万年’，工整对仗，增强了诗歌的节奏感和韵律美，也强调了尧和舜的仁德之广大、长久。在情感表达方面，诗人怀着崇敬之情歌颂尧、舜的仁德，随后笔锋一转，表达对‘圣恩’的珍重，以及不知如何报答只能以海檀烟相报的谦卑与感恩。在意境营造上，通过对上古圣君仁德的描写，营造出一种宏大、神圣的氛围。主题思想围绕对圣恩的感恩以及对古圣君之德的崇敬展开，反映出一种敬古崇圣、知恩图报的价值观。

速览

《偈颂四十二首 其二五》是宋代诗人释祖先的作品，主题为感恩、崇敬、古圣君、对偶。尧仁广被三千界，舜德长敷亿万年。 珍重圣恩何以报，只凭一炷海檀烟。